La família reial esmorza al palau. Alfons informa d'un nou territori descobert. Les germanes, Eleonora i Esmeralda, van al jardí. Anthony és a la guerra. Esmeralda és segrestada mentre perden una polsera. Els reis troben petjades i rescaten les filles. Quim informa del segrestador, condemnant-lo a mort. Anthony és trobat.

Al judici, el jutge (Lledó) sorprenentment condemna el segrestador a presó. El rei perd el control. Les germanes escolten una conversa entre el jutge i l'Armand. Informen els pares i Anthony decideix buscar i matar els homes. Hi ha una baralla a casa d'Armand. Quim resulta ferit. Després de setmanes, Quim es recupera i tots viuen feliços a Toledo.